ABSTRACT The coexistence of species with similar ecological requirements (food, space, time) has typically drawn attention of researchers because competition for resources is expected to be high. The diet and microhabitat occupation of two morphologically and ecologically similar species of Hylidae (Anura), Dendropsophus microcephalus and Scarthyla vigilans, were analyzed at a locality in north-western Venezuela, with the aim of addressing the potential for space and food competition between them. Diet was estimated through the analysis of stomach contents and microhabitat occupation was estimated through recordings of perch type, height and horizontal distance to water. Thirty-six prey categories (32 families, 4 orders) of arthropods were identified: 30 categories in D. microcephalus and 21 categories in S. vigilans. The most important prey (RII) in D. microcephalus were Agelenidae (11.1%), Tachinidae (9.32%) and Lepidoptera-larvae (7.96%). Gryllidae (14.13%), Cicadidae (9.1%), Cicadellidae (8.3%) and Delphacidae (8.02%) were the most important in S. vigilans. Diet overlap was relatively low (0.32). Both species have relatively generalist diets. Both species occupied the same type of perches (leaves and stems of Dicotyledons and Monocotyledons) and heights (average: S. vigilans, 24 ± 16.2 cm; D. microcephalus, 22.7 ± 9.5 cm). The potential for space competition is high if perches are limited and food competition is expected to be low.

RESUMEN La coexistencia de especies con requerimientos ecológicos similares (alimento, espacio, tiempo) típicamente ha atraído a los investigadores porque se espera que la competencia por recursos sea alta. La dieta y la ocupación de microhábitat de dos especies morfológica y ecológicamente similares de Hylidae (Anura) se analizaron en una localidad al noroeste de Venezuela, con el objetivo de evaluar el potencial para competencia entre ellas. La dieta se estimó a través del análisis de los contenidos estomacales y la ocupación del microhábitat por medio de registros del tipo y altura de la percha y la distancia horizontal al agua. Se identificaron 36 categorías de presa (32 familias, 4 órdenes); 30 en D. microcephalus y 21 en S. vigilans. Las presas más importantes (RII) en D. microcephalus fueron Agelenidae (11,1%), Tachinidae (9,32%) y Lepidoptera-larva (7,96%). Gryllidae (14,13%), Cicadidae (9,1%), Cicadellidae (8,3%) and Delphacidae (8,02%) fueron las más importantes en S. vigilans. Ambas especies tienen dietas relativamente generalistas. La superposición de las dietas fue relativamente baja (0,32). Ambas especies ocuparon el mismo tipo de perchas (hojas y tallos de dicotiledóneas y monocotiledóneas) a las mismas alturas. El potencial para la competencia por espacio es alto si las perchas fuesen escasas, pero se espera que la competencia por el alimento sea baja.

Agonism was often associated to an increase in inter-individual distances in social individuals; however, many evidences indicate that individuals affiliate after a dispute ( "reconciliate"). The post-agonism behavior of individuals in a captive troop of the wedge-capped capuchin monkey was described and conciliatory tendency (CT) was estimated by using the PC-MC (Post-Conflict - Matched Control) method; here PA-MC (Post-Agonism - Matched-Control). Males initiated more agonistic interactions toward females than to other males while females avoided initiating them toward males. Interestingly, females were more prone to initiate reconciliation than males, both toward males (CT: 0.20-0.42) and toward other females (CT: 0.24-0.25). Overall, the CT in the group ranged from 0.127 to 0.198. We compared our results with those from other capuchins and propose that reconciliation may not be fundamental in maintaining social cohesion in Cebidae; nonetheless, due to our small sample, this is a preliminary conclusion.

Resumen. Análisis de la reconciliación post-agonismo en un grupo en cautiverio del mono capuchino común, Cebus olivaceus: Un estudio piloto. El agonismo frecuentemente se asoció con el incremento distanciamiento interindividual en grupos sociales, pero las evidencias indican que los individuos se afilian después de una disputa ("se reconcilian"). Las conductas post-agonistas se describieron en un grupo de monos capuchinos en cautiverio y se calculó la tendencia conciliatoria (TC) utilizando el método pareado PC-CP (Post-Conflicto - Control Pareado); aquí PA-CP (Post-Agonismo - Control Pareado). Los machos iniciaron más interacciones agonistas hacia las hembras que hacia otros machos, mientras que las hembras evitaron dirigirlas a los machos. Interesantemente, las hembras iniciaron más reconciliaciones que los machos tanto hacia machos (TC: 0,20-0,42) como hacia hembras (TC: 0.24-0.25). Globalmente, la TC del grupo varió entre 0,127 y 0,198. Comparamos nuestros resultados con los de otros capuchinos y proponemos que la reconciliación podría no ser fundamental en el mantenimiento de la cohesión social en Cebidae; no obstante, debido al tamaño de nuestra muestra, esta conclusión es preliminar.

El confinamiento es una situación extrema para los primates con áreas de vivienda extensas, y su efecto sobre la conducta puede ser considerable. Cebus olivaceus es el primate más común en los zoológicos de Venezuela pero su conducta en esta condición no ha sido documentada. Para estimar el efecto del confinamiento sobre el comportamiento social de C. olivaceus, observamos tres grupos en zoológicos de Caracas (Caricuao, Parque del Este, El Pinar), que diferían en las condiciones de cautiverio. El grupo en Caricuao, podía desplazarse libremente en un área no cercada, mientras que en Parque del Este y El Pinar estaban en fosas relativamente pequeñas. Se determinó el repertorio de conductas sociales y la frecuencia, duración y tiempo dedicado por individuo a cada comportamiento. Se realizaron observaciones focales de cada individuo, barridos del grupo y observaciones ad libitum. Se estableció la dominancia relativa y las asociaciones afiliativas entre individuos. El repertorio de conductas sociales fue similar entre grupos y respecto a lo observado en condiciones naturales. Sin embargo, las conductas afiliativas fueron menos frecuentes pero más largas en el grupo de Caricuao, mientras que las conductas agonísticas fueron más frecuentes en Parque del Este y El Pinar. Además, el agonismo fue menos frecuente en los grupos observados que en la naturaleza. Las diferencias entre grupos se explican por la condición del cautiverio. Sugerimos que con el confinamiento incrementa la tensión social y la probabilidad de encuentros agonísticos, en contraposición, la afiliación reduciría esta tensión. Por otra parte, la convivencia prolongada, la imposibilidad de mantener distancias individuales óptimas o de migrar del grupo promoverían la reducción del agonismo, a largo plazo, lo que explicaría las diferencias con los grupos naturales. En los tres grupos hubo cierta estructura social (relaciones de dominancia, afiliaciones y repulsiones entre individuos), pero algunos aspectos de la dinámica social están alterados. Los rangos de dominancia no fueron claros, el macho alfa no dominaba a la hembra de mayor rango, los dominantes no interactuaban afiliativamente más que otros individuos, y las hembras no se afiliaban preferentemente con otras hembras. Estas observaciones son contrarias a lo descrito en la naturaleza. Globalmente C. olivaceus tolera bien el cautiverio porque presenta un repertorio de conductas similar al observado en la naturaleza y no muestra conductas anormales (auto agresión, movimientos estereotipados); sin embargo la dinámica social es afectada.

Social behavior of the Wedge-capped Capuchin Monkey Cebus olivaceus (Primates: Cebidae) in three zoological exhibits of Caracas, Venezuela. Captivity represents an extreme situation for primates, especially for those with large home ranges, and its effect on their behavior might be considerable. The Wedge-capped Capuchin Monkey Cebus olivaceus is the most common primate in Venezuelan zoos. To estimate the effect of confinement on C. olivaceus behavior, we analyzed the social behavior of three groups that differed in captivity conditions, in zoological exhibits in Caracas (Caricuao, Parque del Este, El Pinar). Caricuao’s group moved freely over a non-fenced area of 15 ha, Parque del Este’s and El Pinar’s groups lived in relatively small outdoor enclosures. Social behaviors were described using focal-animal sampling, group scans and ad libitum sampling. The frequency, duration and time devoted to each behavior (per focal period per individual) were estimated. Relative dominance between pairs of individuals was established as well as affiliative associations. The repertory of social behaviors was similar between groups and to which has been observed in nature, but the duration and frequency of affiliative and agonistic interactions differed between groups. Affiliative behaviors were less frequent but longer in Caricuao than in the other two groups, while agonistic behaviors were more frequent in El Pinar and Parque del Este. Differences between groups are explained by variation in captivity conditions. We suggest that confinement generates social tension and favors agonism, while affiliative encounters help reduce this tension. On the other hand, differences in agonism between captive and natural groups may result form prolonged association, restrictions to keep optimal spacing or leave the group. All groups had some social structure (e.g., dominance ranks, association and repulsion between individuals) but the social dynamic was partly disrupted. Dominance ranks were not clear throughout the group, the top male was not dominant over the top female, dominant individuals did not interact affiliatively more than other individuals, and females did not affiliate frequently with other females. All of these observations are contrary to which has been observed in nature. As a whole, C. olivaceus tolerates captivity well because its behavioral repertoire is similar to that in natural conditions, and abnormal or undesirable behaviors (e.g., self-mutilation, stereotyped actions), were not observed. Nonetheless, there is an effect of captivity, reflected in a disruption of the social dynamic. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1503-1520. Epub 2008 September 30.